Exposition Régionale Horticole 2014 à Schwäbisch Gmünd, Allemagne

Entre « Jardin Céleste » et « Royaume Terrestre »

Jardins d´exposition, vergers et un parc-aventure mystérieux

Un séjour inoubliable attend les visiteurs de la Landesgartenschau (Exposition Régionale d´Horticulture) qui se tient cette année à Schwäbisch Gmünd: il y a beaucoup à découvrir à la Landesgartenschau de Schwäbisch Gmünd, placée sous le thème « Himmelsgarten » (Jardin Céleste) et « Erdenreich » (Royaume Terrestre) : depuis le parc paysage Wetzgau, qui est le Jardin Céleste (« Himmelsgarten ») jusqu´au centre-ville historique, qui symbolise le Royaume Terrestre (« Erdenreich ») en passant par le parc-aventure Taubental qui est l´Échelle Céleste (« Himmelsleiter »).
Les terrains naturels et urbains retenus pour l´exposition tiennent compte de la situation géographique de Schwäbisch Gmünd et illustrent bien le lien étroit qui existe entre la ville et la nature.
Dans le cadre de l´aménagement des espaces naturels et dans le respect du thème choisi, un ensemble attrayant a été composé qui regroupe jardins d´exposition, vergers, parc-aventure mystérieux. Tous ces espaces ont été aménagés avec beaucoup d´attention. Le centre-ville historique de Schwäbisch-Gmünd a, lui aussi, été mis en scène avec des îlots de verdure et des portes fleuries.

Planificateurs et sociétés participantes :

Maître d´ouvrage: Ville de Schwäbisch Gmünd, Landesgartenschau (LGS) Schwäbisch Gmünd 2014 GmbH
Planification d´éclairage: Hess partiellement en collaboration avec les bureaux d´études de la société LGS
Autres partenaires du projet: Klaiber & Oettle Architekten und Ingenieure Schwäbisch Gmünd (construction des ponts)
Luminaires: CITY ELEMENTS 180 et 230 , LEDIA GL
Photos: LGS Schwäbisch Gmünd 2014 GmbH, Hess

Le « Royaume Terrestre » est éclairé par des CITY ELEMENTS de Hess

Un seul luminaire pour différentes exigences

L´aménagement architectonique des paysages dans la partie « Erdenreich » a représenté une tâche exigeante, qui joua un rôle pilote dans la réalisation du concept d´éclairage. Ce qui était demandé, c´était une solution d´éclairage fonctionnelle avec des luminaires d´apparence discrète. Les luminaires devaient  s´harmoniser aussi bien avec les espaces verts aménagés avec plein d´imagination qu´avec les zones urbaines entièrement réhabilitées à l´occasion de la Landesgartenschau. Il fallait utiliser le même luminaire pour éclairer les différents sites : rues, places, chemins piétonniers, gare routière centrale et parcs publics.  Toutes les particularités de ces différents sites ont pu être prises en compte grâce à un vaste concept d´éclairage.
« Nous avions de hautes idées conceptuelles. Le design fut donc un critère important dans le choix des luminaires en forme de stèles lumineuses que nous avons choisis », explique Sabine Rieger, urbaniste à la municipalité de Schwäbisch Gmünd.
« Les CITY ELEMENTS ont été choisis à cause de la neutralité de leur design, qui permet de les utiliser aussi bien à côté d´éléments d´architecture moderne que d´éléments d´architecture historique comme ils en existent dans le centre-ville de Schwäbisch Gmünd», ajoute l´architecte.  

Design élégant, haute fonctionnalité

À Schwäbisch Gmünd, les éléments de terminaison varient selon le lieu d´installation: les colonnes CITY ELEMENTS qui jalonnent les sentiers aux abords du Remspark ont un élément de terminaison AR (à symétrie de révolution) avec un guidage de flux à symétrie de révolution tandis que dans d´autres zones du centre-ville on a utilisé des éléments de terminaison AR et AA (asymétriques)  avec un guidage de flux asymétrique.   
Les colonnes lumineuses ont été équipées du module LED LEVO à haute efficacité énergétique, avec différentes optiques. Selon le lieu d´installation, les optiques assurent au choix soit une distribution de la lumièr soit intensive, soit ultra extensive soit symétrique. La couleur de lumière choisie est de 4000 K. Elle  garantit un bon rendu des couleurs et, en soirée, un facteur de bien-être élevé.

Construction de sept nouveaux ponts à l´occasion de la Landesgartenschau

Éclairage dans les mains courantes 

Ce qui caractérise essentiellement la Landesgartenschau, ce sont les nouveaux ponts, qui relient entre eux les zones centrales le long du fleuve Rems et le Josefbach dans le centre-ville. Des luminaires LEDIA GL de Hess, intégrés dans les balustrades en acier inoxydable, assurent l´éclairage des mains courantes de quatre ponts : celui de deux nouvelles passerelles pour cyclistes et piétons ainsi que celui du Rokokobrücke (pont Rokoko) et du Bahnhofsbrücke (pont de la gare).
Avec un équipement standard de 12 diodes haute puissance par mètre, les modules lumineux, chacun long de 1000 mm, procurent une bande lumineuse continue, qui éclaire la nuit les surfaces piétonnières des ponts de façon homogène  avec une lumière blanc chaud. Un éclairage subtil qui, à distance, offre de plus une apparence attrayante.

Exposition Régionale Horticole à Schwäbisch Gmünd

L'Exposition Régionale Horticole 2014 à Schwäbisch Gmünd peut encore être visitée jusqu´au 12 octobre 2014. Elle a donné une impulsion importante pour le développement urbain de Schwäbisch Gmünd et elle contribuera  à renforcer l´attrait de toute la région de façon durable. Jusqu´ici plus d´un million de visiteurs ont visité l´exposition. Plus d´informations sur la Landesgartenschau ainsi que sur les manifestations actuelles sont disponibles sur le site internet officiel www.gmuend2014.de