Hess Hess
 

Directors Dealings

Directors Dealings

Persons who perform a management function in an Issuing company are obliged, in accordance with § 15a of the Securities Trade Act to inform both the Issuer and the Federal Financial Supervisory Authority (BaFin) if they engage in transactions in the Company’s shares or which involve financial instruments related to these shares. This obligation also applies for people closely related to the above person (e.g. spouse, dependent children, legal entities.).
Further information concerning the obligation to notify and make public Directors Dealings in accordance with § 15a of the Securities Trade Act can be found on the website of the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin) [Federal Financial Supervisory Authority] at www.bafin.de.

October 25, 2012

Company reports regarding directors dealings in accordance with Art. 15a WpHG:

Details of person
Name/Company:Jürgen G. Hess
Position:Administrative or Supervisory Body


Transaction
Date:October 25, 2012
Type of Transaction :sale
Price per Share:15.60
Currency :EUR
No of items :81000.00
Total amount traded :1263600.00
Place:OTC


Basic data:
Description of fincancialShare
ISIN:DE000A0N3EJ6
Issuer:Hess AG
Lantwattenstraße 22
78050 Villingen-Schwenningen
Germany

October 24, 2012

Company reports regarding directors dealings in accordance with Art. 15a WpHG:

Details of person
Name/Company:Jürgen G. Hess
Position:Administrative or Supervisory Body


Transaction
Date:October 24, 2012
Type of Transaction :buy
Price per Share:15.50
Currency :EUR
No of items :81000.00
Total amount traded :1255500.00
Place:OTC


Basic data:
Description of fincancialShare
ISIN:DE000A0N3EJ6
Issuer:Hess AG
Lantwattenstraße 22
78050 Villingen-Schwenningen
Germany