Hess Hess
 

Directors Dealings

Directors Dealings

Personen, die bei einem Emittenten Führungsaufgaben wahrnehmen, sind gemäß § 15a Wertpapierhandelsgesetz (WpHG) verpflichtet, sowohl dem Emittenten als auch der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) mitzuteilen, wenn sie eigene Geschäfte in Aktien des Unternehmens oder sich auf diese Aktien beziehende Finanzinstrumente tätigen. Diese Pflicht gilt gleichermaßen für bestimmte mit den Vorgenannten in enger Beziehung stehende Personen (z.B. Ehepartner, unterhaltsberechtigte Kinder, juristische Personen).
Weitere Informationen zu den Mitteilungs- und Veröffentlichungspflichten gemäß § 15a WpHG finden Sie auf den Internetseiten der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin) unter www.bafin.de.

25.10.2012

Mitteilungen über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG:

Mitteilungspflichtiger
Name/Gesellschaft:Jürgen G. Hess
Funktion:Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan


Transaktion
Datum:25.10.2012
Art:Verkauf
Kurs/Preis:15,60
Währung:EUR
Stückzahl:81000,00
Gesamtvolumen:1263600,00
Ort:außerbörslich


Basisdaten:
Bezeichnung des Finanzinstruments:Aktie
ISIN:DE000A0N3EJ6
Emittent:Hess AG
Lantwattenstraße 22
78050 Villingen-Schwenningen
Deutschland

24.10.2012

Mitteilungen über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG:

Mitteilungspflichtiger
Name/Gesellschaft:Jürgen G. Hess
Funktion:Verwaltungs- oder Aufsichtsorgan


Transaktion
Datum:24.10.2012
Art:Kauf
Kurs/Preis:15,50
Währung:EUR
Stückzahl:81000,00
Gesamtvolumen:1255500,00
Ort:außerbörslich


Basisdaten:
Bezeichnung des Finanzinstruments:Aktie
ISIN:DE000A0N3EJ6
Emittent:Hess AG
Lantwattenstraße 22
78050 Villingen-Schwenningen
Deutschland