{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Wed May 22 07:49:57 CEST 2013}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl; \red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green255\blue0;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red153\green0\blue0;\red224\green230\blue236;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}{\f3 sans-serif}}\paperw11905 \paperh16837 \margt1133 \margb1700 \margl1700 \margr1133 \sectd {\ql {\b \fs40 Hess AG hält Einzug in die Tausendschaft der deutschen Weltmarktführer }\par }{\ql {}{\b \fs24 Villingen-Schwenningen, 13.10.2010}\par }{\ql {\fs24 Hess AG }\par }{\ql {\fs24 Die Hess AG gehört nach der im Oktober im Manager Magazin veröffentlichten Exklusivstudie zu den 1.000 Weltmarktführern in Deutschland. Die Studie wurde unter der Federführung von Dr. Bernd Venohr, Professor an der HWR Berlin und Partner der Beratungsgesellschaft Rothgordt + Cie, erstellt. In dem Ranking wurden nur Unternehmen berücksichtigt, die entweder eine ganze Branche beherrschen oder bei einzelnen Produkten führend sind.}\par }{\ql {\fs24 Die heutige Hess AG wurde 1948 als kleine Gießerei in Villingen-Schwenningen von Willi Hess gegründet. Im Jahr 1968 übernahm Jürgen G. Hess die Firma mit acht Beschäftigten von seinem Vater. Heute zählt das mittelständische Familienunternehmen mit seinen 400 Mitarbeitern zu den weltweit führenden Herstellern von gestalteten Straßen- und Außenleuchten sowie Stadtmobiliar. Die Hess AG verfügt über acht Niederlassungen im Ausland, drei Produktionsstätten in Deutschland (Baden-Württemberg, Bayern und Sachsen) sowie ein Werk in den USA (Gaffney, South Carolina). Die Produkte werden in über 70 Länder exportiert.}\par }{\ql {\b \fs28 Kontakt}\par }{\ql {\fs24 Hess AG}\par }{\ql {\fs24 Marco Walz}\par }{\ql {\fs24 Investor Relations}\par }{\ql {\fs24 Lantwattenstraße 22}\par }{\ql {\fs24 D - 78050 Villingen-Schwenningen}\par }{\ql {\fs24 Tel.: +49 7721 920-475}\par }{\ql {\fs24 Fax: +49 7721 920-771475}\par }{\ql {\fs24 E-Mail: }{\field {\*\fldinst HYPERLINK "mailto:marco.walz@hess.eu" }{\fldrslt {\ul \fs24 \cf18 marco.walz@hess.eu} }}\par }{\ql {\*\bkmkstart webdoc_pdf_end}{\*\bkmkend webdoc_pdf_end}\par }\sect }